-
1 ring a bell
(to have been seen, heard etc before, but not remembered in detail: His name rings a bell, but I don't remember where I've heard it before.) něco připomínat* * *• zazvonit na zvonek -
2 ring the bell
• zazvonit -
3 ring
I 1. [riŋ] noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) prsten2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) kroužek, prstenec, kolečko3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) kolo, kolečko4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) manéž, ring, aréna5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) banda, gang2. verb( verb)1) (to form a ring round.) obklopit dokola2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) zakroužkovat3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) okroužkovat•- ringlet
- ring finger
- ringleader
- ringmaster
- run rings round II 1. [riŋ] past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) (za)zvonit2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) zavolat3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) zazvonit4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) zazvonit5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) znít, zvučet6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) zaznít2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) zvonění2) (a telephone call: I'll give you a ring.) telefonní hovor3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) tón, přízvuk•- ring back
- ring off
- ring true* * *• zazvonit• zvonit• prsten• ring• okruh• kruh -
4 toll
I [təul] verb(to ring (a bell) slowly: The church bell tolled solemnly.) vyzvánětII [təul] noun1) (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc: All cars pay a toll of $1; ( also adjective) a toll bridge.) mýto; mostné2) (an amount of loss or damage suffered, eg as a result of disaster: Every year there is a heavy toll of human lives on the roads.) oběť, ztráty•* * *• vyzvánění• poplatek• hrana• mýto
См. также в других словарях:
ring a bell — {v. phr.} To make you remember something; sound familiar. * /Not even the cat s meowing seemed to ring a bell with Judy. She still forgot to feed him./ * /When Ann told Jim the name of the new teacher it rang a bell, and Jim said, I went to… … Dictionary of American idioms
ring a bell — {v. phr.} To make you remember something; sound familiar. * /Not even the cat s meowing seemed to ring a bell with Judy. She still forgot to feed him./ * /When Ann told Jim the name of the new teacher it rang a bell, and Jim said, I went to… … Dictionary of American idioms
ring a bell — If something rings a bell, it reminds you of something you have heard before, though you may not be able to remember it very well. A name may ring a bell, so you know you have heard the name before, but cannot place it properly … The small dictionary of idiomes
Ring a Bell — (｢鐘を鳴らして｣, Ring a Bell?) est la bande originale du jeu vidéo Tales of Vesperia. Ce titre est interprété par la chanteuse japonaise Bonnie Pink[1] … Wikipédia en Français
ring a bell — ► ring a bell informal sound vaguely familiar. Main Entry: ↑bell … English terms dictionary
ring a bell — phrasal : to arouse a response : strike a sympathetic chord : call out recognition : stir a memory his remarks on federal aid and increased taxes rang a bell J.A.Morris b.1904 have a sense of the ridiculous which rings a bell with us Henry… … Useful english dictionary
Ring My Bell — Infobox Single Name = Ring My Bell Caption = French 7 Inch single cover. Artist = Anita Ward from Album = A side = Ring My Bell B side = Make Believe Lovers Released = 1979 Format = 12 Single Recorded = Genre = Pop, Disco Length = 8:08 Label = TK … Wikipedia
ring a bell — In a rural Wisconsin town, the local church erected a belfry and bell tower to the top of the church to add to the sevices for Sunday. Unfortunately, the job required somone to not only ring the bell at the appropriate times, but to act as a live … English expressions
ring the bell — phrasal : to be convincing or successful this last advantage rang the bell with bankers Newsweek good title, a good blurb, army lingo; it rang the bell R.A.Robinson * * * ring the bell To achieve a great success (from the bell of a shooting… … Useful english dictionary
ring a bell — If something rings a bell, it reminds you of something you have heard before, though you may not be able to remember it very well. A name may ring a bell, so you know you have heard the name before, but cannot place it properly. (Dorking… … English Idioms & idiomatic expressions
ring a bell — if a phrase or a word, especially a name, rings a bell, you think you have heard it before. Does the name Fitzpatrick ring a bell? No, I m sorry, that description doesn t ring any bells with me. (often + with) … New idioms dictionary
